Transport

Bus

InterCity COACHLINES
	インターシティ・コーチラインズ 　通称インターシティ。国鉄の分割民営化によって出来た国内最大のバス会社で、南北両島にきめこまかな長距離バスネットワークを持つ。鉄道網があまり発達していないこの国では庶民の足として重宝されている。 　各地のVisitor Information Centreでも予約可。 　Links for Net-Surfersのページもご覧ください。 Auckland : +64-9-913 6100 Wellington : +64-4-472 5111 Christchurch : +64-3-379 9020 Dunedin : +64-3-474 9600 e-mail : info@intercitycoach.co.nz web site : http://www.intercitycoach.co.nz
Newmans Coach Lines
	ニューマンズ・コーチ・ラインズ 　長距離バス会社。北島だけしかカバーしないが、小さな町まできめ細かな路線を持つ。 　南島に関してはMOUNT COOK LANDLINEと提携している。 　各地のVisitor Information Centreでも予約可。 　予約用フリーダイヤル : 0800-777-707
MOUNT COOK LANDLINE
	マウント・クック 　長距離バス会社。マウント・クック航空のバス部門で、カバーするのは南島のみだが、路線は充実している。 　北島に関してはNewmans Coach Linesと提携関係にある。 　各地のVisitor Information Centreでも予約可。 　予約用フリーダイヤル : 0800-800-287
Magic Travellers Network
	マジック・トラベラーズ・ネットワーク 　観光バス"Magic Bus"(マジック・バス)を運行する会社。 　Auckland を起点に南北島を一周するもの、Christchurch を起点に南島を一周するものなど10種類以上のコース設定があり、値段もInterCityなどの大手バス会社に比べて割安。大手バス会社との決定的な違いは値段ではなく、サービスの種類。大手があくまでも細かなネットワークを売り物とする長距離路線バスなのに対し、Magicは観光ツアーバスなので、車内で観光案内アナウンス、観光ポイントでの停車はもちろん、その日の目的地の宿や観光ツアーの予約、宿の前までの送迎(当然乗客の泊る宿はまちまち)、行く先々で"Magic Discount" のうけられるお店や観光ポイントなど、大変こまやかなサービスがある。特にDoor to Door サービスは我々のような重いザックを担いだ長期Backpackerにとって大変にありがたい。ちなみにこれらの仕事、すべてドライバーが１人でこなしてしまう。 　各地のVisitor Information Centreでも予約可。 　Links for Net-Surfersのページもご覧ください。 　Ground Floor Union House 　PO Box 949 　36 Quay Street, Auckland 　　phone : +64-9-358 5600 　　fax : +64-9-359 3471 　　e-mail : info@magicbus.co.nz 　　web site : http://www.magicbus.co.nz

Ferry

The Interislander
	ジ・インターアイランダー 　南北両島間83kmを3時間または3時間20分で結ぶフェリー。鉄道会社Tranz Rail(トランツ・レイル)が運営している。 　利用方法は基本的に飛行機と同じ。あらかじめ乗船券を持っていない場合はカウンターで購入、続いて大きな荷物を専用カウンターで預け、次に別のカウンターで搭乗用のプラスティック製チケットを受け取る。乗船時刻になったら指定ゲートから乗船、船内の席は自由。ちょっとしたレストランもある。 　北島の玄関Wellingtonのフェリーターミナルは鉄道駅から約1km。無料バスが運行している。ただし深夜はバスの運行は無いのでタクシー・シャトルバス等を利用する必要がある。 　南島の玄関Pictonのフェリーターミナルは鉄道駅から200m程度。フェリーから鉄道に乗りかえる人のために無料バスが運行している。InterCityやMount Cookのターミナルもこのフェリーターミナルである。 　料金はStandardで$46、普通乗用車が$165(98〜99夏季)。 　早い時期に予約をすれば、約50%OffのSuper Saver、約30%OffのSailaway Saver、15%OffのEconomyなどの割引チケットが手に入ることもある。 　各地のVisitor Information Centreでも予約可。 　サイトからのブッキングも可能ですので、Links for Net-Surfersのページもご覧ください。 　Time Table Wellington Picton Picton Wellington DEPART ARRIVE DEPART ARRIVE 1:30 4:30 5:30 8:30 9:30 12:30 10:30 13:50 14:30 17:50 13:30 16:30 17:30 20:30 18:30 21:50 22:30 25:50 21:30 24:30 　Reservations Centre Tranz Rail Limited Private Bag Railway Station Wellington free phone : 0800-802-802 free fax : 0800-101-525 phone : +64-4-498 3303 fax : +64-4-498 3090 web site : http://www.tranzrail.co.nz/
The Lynx
	ザ・リンクス 　南北両島を結ぶフェリー。The Interislanderを大幅に凌ぐ1時間45分で両島間を結ぶ高速艇。自動車搭載可能な双胴船としては世界最高クラスのスピードを誇る。1994年就航。The Interislander同じく鉄道会社Tranz Rail(トランツ・レイル)が運営する。 　料金はStandardで$59、普通乗用車が$190(98〜99夏季)。 　The Interislander同様に、早い時期に予約をすれば、約50%OffのSuper Saver、約30%OffのSailaway Saver、15%OffのEconomyなどの割引チケットが手に入ることもある。 　なお、冬季は営業していない。 　サイトからのブッキングも可能ですので、Links for Net-Surfersのページもご覧ください。 　Reservations Centre Tranz Rail Limited Private Bag Railway Station Wellington free phone : 0800-802-802 free fax : 0800-101-525 phone : +64-4-498 3303 fax : +64-4-498 3090 web site : http://www.tranzrail.co.nz/
TOPCAT
	トップキャット 　1999年5月に開業した南北両島間を結ぶ高速フェリー。 The Lynxと同じくわずか90分で南北島間を結ぶ。 料金はThe Lynxと同等だが、こちらは冬季も運行している。 　Time Table Wellington Picton Picton Wellington DEPART ARRIVE DEPART ARRIVE 7:15 8:45 10:15 11:45 13:15 14:45 16:15 17:45 free phone : 0800 4 TOPCAT (0800-4 867228)
Cook Strait Sea Cat Ferries
	クック・ストレイト・シー・キャット・フェリーズ 　1999年5月末に倒産しました。

Train

Tranz Scenic
	トランツ・シーニック 　NZ唯一の鉄道会社Tranz Rail(トランツ・レイル)が運営する8つの路線からなる鉄道の総称。各便とも1日1往復で、名称は以下の通り。 　　Wellington - Auckland間のTHE OVERLANDER 　　Wellington - Auckland間のTHE NORTHERNER(overnight) 　　Tauranga - Auckland間のTHE KAIMAI EXPRESS 　　Auckland - Rotorua間のTHE GEYSERLAND 　　Wellington - Napier間のTHE BAY EXPRESS 　　Christchurch - Picton間のTHE COASTAL PACIFIC 　　Christchurch - Greymouth間のTHE TRANZALPINE 　　Christchurch - Invercargill間のTHE SOUTHERNER 　我々が利用したTHE TRANZALPINE(トランツ・アルパイン)鉄道はChristchurch - Greymouth 間230kmを、Southern Alpsを横断して走る山岳急行。観光列車として人気が高く、特に引退後のKiwi(NZ人)のお年寄りの乗客が目立つ。 　ここも1日に1往復しかないが、同ルートの長距離バス定期便が無いため、トランスポートとしても活躍している。 　そのときの様子はTravels & Trips - Around New Zealand - Greymouthのページをご覧ください。 　サイトからのブッキングも可能ですので、Links for Net-Surfersのページもご覧ください。 　Reservations Centre Tranz Rail Limited Private Bag Railway Station Wellington free phone : 0800-802-802 free fax : 0800-101-525 phone : +64-4-498 3303 fax : +64-4-498 3090 web site : http://www.tranzrail.co.nz/

Shuttle

シャトル 　大手バス会社よりも安価なバス。全国各地に色々あるので、各地のVisitor Information Centreに問い合わせてみるといいでしょう。 　ここではNelsonを中心としたシャトルをいくつか紹介する。
ATOMIC SHUTTLES
	アトミック・シャトルズ 　Christchurch - Picton ($25), Christchurch - Kaikoura ($15), Christchurch - Queenstown ($40), Christchurch - Dunedin ($25), Dunedin - Queenstown/Wanaka ($25/$30), Invercargill - Queenstown/Wanaka ($35), Queenstown - Greymouth ($75), Greymouth - Picton ($50)の便がある。 　Queenstown - Te Anau間はTopline Tours (+64-3-442 8178)と提携している。 Bookings & Reservations 　Picton Info phone : +64-3-573 7477 　Christchurch phone : +64-3-322 8883 24hours 　 fax : +64-3-349 3868 　Queenstown phone : +64-3-442 8178 　Blenheim phone : +64-3-578 9904 　Dunedin phone : +64-3-474 3300 　Kaikoura phone : +64-3-319 5641 　Greymouth Info phone : +64-3-768 5101 　Nelson Info Cnr Trafalgar & Halifax St 　Invercargill Travel phone : +64-3-218 9000 　Gore phone : +64-3-208 9908
Abel Tasman Coachlines
	エイベル・タズマン・コーチラインズ 　NelsonとAbel Tasman、Golden Bay(ゴールデン・ベイ)、Heapy Track(ヒーフィ・トラック)などを結んでいる大型バス会社。Abel Tasmanに行くにはこのバスを利用することになるだろう。 　Nelson - Marahau往復　$19, Nelson - Kaiteriteri往復　$19など。 27 Bridge Street, Nelson phone Nelson : +64-3-548 0285 phone Morueka : +64-3-528 8850
East Coast EXPRESS
	イースト・コースト・エクスプレス 　Christchurch - Picton間を太平洋岸を運行するShuttle。Blenheim(ブレナム)、Kaikoura(カイコウラ)にもストップする。 　Picton8:30 - Chch13:30、Chch14:30 - Picton19:30の1日1往復のみ。 　free phone : 0508-830-900
Lazerline Coaches Ltd
	レイザーライン・コーチズ・リミテッド 　Nelson - Christchurch間を南アルプスにそって内陸を運行しているShuttle。Maruia Springs(マルイア・スプリングス)、Hanmer Springs(ハンマー・スプリングス)などの温泉にもストップする。 　Nelson9:00 - Chch16:30、Chch8:00 - Nelson15:15の1日1往復のみ。 　free phone : 0800-22-0001 日本語専用 : +64-3-358 9574
KO-OP SHUTTLES 95
	コープ・シャトルズ・95 　Christchurchと、Picton及びDunedinを結ぶShuttle。 　NelsonについてはPictonから下記Kiwi Linkと連絡。 　941 Colombo Street, Christchurch 　phone : +64-3-366 6633
KIWILINK
	キウィリンク 　Nelsonと、Picton、Abel Tasman、Golden Bay、Heapy Track(ヒーフィ・トラック)の間を結ぶShuttle。Picton - Greymouth間も運行している。 　phone : +64-3-577 8332 　free phone : 0800-802-300
The Rose Express
	ザ・ローズ・エクスプレス 　Nelson - Blenheim - Picton間を結ぶシャトル。 　Nelson - Picton $19、Nelson - Blenheim $17、Blenheim - Picton $6。1日3往復。 　Cook Strait Sea Cat Ferriesとの接続あり。 　Nelson Information Centre、Picton Information Centre、Cook Strait Sea Cat Ferriesでも予約可。 　phone : +64-3-548 2206 mobile : 025-397-845
KNIGHTLINE
	ナイトライン 　Nelson - Blenheim - Picton間を結ぶ大型バス。 　Nelson - Picton $19、Nelson - Blenheim $17。1日2往復。 　Wellingtonへのフェリー・飛行機、Kaikoura・Christchurchへのバスへの接続あり。 　phone Nelson : +64-3-547 4733 　phone Blenheim : +64-3-577 2024 mobile phone : 025-806-158
WHITE STAR
	ホワイト・スター 　北島ではNew Plymouth(ニュー・プリマス) - Wanganui(ワンガヌイ) - Palmerston North(パーマストン・ノース) - Wellington間で運行、南島はLazerlineと同様のルートでNelson - Christchurch間を運行する大型バス。 　New Plymouth phone : +64-6-758 3338 　Wanganui phone : +64-6-347 6677 　Palmerston North phone : +64-6-358 8777 　Wellington phone : +64-6-478 4734 　Picton phone : +64-3-573 8090 　Nelson phone : +64-3-546 8687 24hours 　Westport phone : +64-3-789 6200 　Christchurch phone : +64-3-323 6156